#content_container { background-image: url(/fileadmin/css/images/bg_home_en.gif); }